PATZACTIC

patzactic:

1.\PATZACTIC niellé, gelé.

Esp. , trigo, maiz, o cacao amublado o helado o cosas semejantes (M).

elado trigo o mayz (M I 49r.).

Angl. , smutty.

Est dit d'une variété de chiyentzotzocolli. Sah10,75.

" patzâhuac, patzactic, patzachuâcqui ", taché, niellé, avarié - smutty, blighted, frozen.

Est dit du mauvais froment, trigo. Sah10,71.

2.\PATZACTIC taché, poché.

Est dit de l'oeil, îxtelolohtli. Sah103 - blotched.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.